朝鲜原文 | 蓬勃发展的朝鲜的服务贸易

适应知识经济时代的要求积极发展同世界许多国家的服务贸易，这是我们共和国政府坚持的主要对外经济政策之一。

共和国政府拥有多方面而综合发展的自立民族经济，建立优越的社会主义教育制度，从而奠定了在很高的水平上进行各种形式的服务贸易的可靠的物质技术基础。

在此基础上，共和国政府创造了在信息产业、建设、运输、金融、通讯、知识产权等所有部门能够广泛进行服务贸易的环境，还培养了很多科技人员和专家。

近期，服务产业对每个国家的经济发展产生很大的影响。共和国政府适应这种世界趋势和发展方向，采取了在国民经济所有部门积极进行服务贸易的措施。

现在，许多建设企业、设计机关和贸易公司在欧洲和亚洲国家进行开发矿山、基础设施项目建设等多种建设服务贸易。

各对外建设公司在非洲、中东和东南亚地区国家承建总统府、政府大厦、纪念碑式建筑以及公园、公路、住房等。

朝鲜还积极进行旅游服务贸易。

最近共和国政府在以名胜地闻名于世的元山和金刚山地区建立元山—金刚山国际观光地区，咸镜北道建立稳城岛旅游开发区，平安北道建立了青水旅游开发区。

旅游公司和服务企业给外国游客亲切提供住宿、餐饮、游乐、客运、通信、售货等旅游服务，并不断提高服务质量。

国家采取措施在金刚山、七宝山、马息岭滑雪场等名胜地提高旅游、通信、金融、住宿、休息、娱乐等服务质量，给旅客提供方便。

每年有许多旅客为探访历史遗迹和体育旅游访问朝鲜。

除此之外，朝鲜的许多贸易公司、医疗服务行业、商业部门、印刷出版服务企业提供商品销售、饮食、医疗保健、广告、技术检测及分析、维修设备、印刷出版等服务。

近期，共和国政府采取各种措施，创造更积极进行服务贸易的条件。

共和国政府使各企业进一步增加对技术密集型工业部门的服务交易，使他们依据国家制定的法规改进服务贸易的质量，进一步扩大其范围。

共和国政府要求所有进行服务贸易的企业建立和使用能够具体进行服务市场调查的数据库。

共和国政府建立服务专家培训体系，培养技术人员和专家。

国家进一步加强对服务贸易部门工作者的教育和再教育工作，经常组织旨在改进服务技术和方法的各种讲习、实习、参观、发表会等。各服务行业建立可靠的科学技术研发单位，加强研究工作，开发服务技术，进一步加强服务的物质技术基础，以便在信息、对外建设、医疗、旅游、贸易

港等各部门圆满进行服务贸易。

共和国政府今后也将大力开展同世界许多国家的服务贸易，进一步发展国家的对外经济关系。